Ask for a refund
Refunds go through Apple.
Apple handles every App Store purchase, so refunds are requested from Apple at reportaproblem.apple.com. We can’t refund App Store purchases ourselves.
If Apple refunds the unlock, the checklist, copies, the report, watching, the menu bar and Shortcuts lock again. Reading your Mac and every explanation stay free.